Le système de numérisation
Cette image est "scannée" par un appareil spécial qui assure un balayage circulaire de l'image et assure ainsi un passage Raster de très bonne définition, entre des coordonnées polaires et cartésiennes.

Le résultat est le passage d'une image curviligne à une image panoramique ou plus ou moins, d'une projection sphérique à une projection cylindrique.